ITC Global

I worked on a translation project that spanned several years, as it involved a training programme for a client that was adapted for several target audiences (and translated into 10 languages). ITC was able to address every challenge we faced: maintaining technical terminology across projects; translating files in different formats (xlif, ppt, audio tracks, etc.); providing dubbing based on an existing voice-over, and so on. The solutions provided by ITC have clearly made my job easier when dealing with my client. Translations are always delivered on time (and sometimes even ahead of schedule!). Overall, we receive positive feedback from our clients regarding the quality of the translations. If we have any queries or issues regarding the deliverables, the teams are very responsive. Communication is always smooth; I’d particularly like to thank Gregor, who is always available and has been able to address all our translation-related issues.

The project involved translating the existing quality management system from German into French. We asked ITC to integrate this translation into our quality management system. Whether in terms of price, deadlines or organisation, ITC demonstrated a high level of professionalism. We were very impressed. The meetings were very well structured and there was always excellent transparency. The collaboration was excellent: our needs as a client were taken into account and deadlines were met. Not to mention the pleasant and friendly working atmosphere.

The ITC team succeeded in understanding our problems and adapting to our technical environment. Following the various discussions, a glossary was drawn up

Had a project of over 61+ spec sheets that they had to translate into French. They were quick with their responses and delivered in a timely manner. Provided good answers to all the questons we had as well.

We have collaborated on many projects, ITC has always been up to the task! Our clients have always been satisfied with the translations.

Bubendorff has entrusted the translation of its website into German and English to ITC Translations. The translations are of a very high standard, not only in terms of language, but also in terms of rewriting/writing/creativity on some of the hooks. The project follow-up is also excellent, with perfect communication and very involved teams. On the other hand, we believe that translators are treated well at ITC Traductions, and not exploited as they are at others.

On several translation projects and subtitles. We sometimes had very tight deadlines that were met. ITC is a responsive company, which respects the announced deadlines, quality work and friendliness of the employees

ITC assists us with the translation of articles into 10 languages for an internal magazine, as well as the translation of commercial documentation. The team is responsive, attentive, available and very professional

We needed a certified translation from Ukrainian to French quickly to be able to request our employee's SS number. Quick result. Deadlines met. Perfect for us

Urgent need for an English translation for an approval file for China. Despite the very short deadlines, ITC was professional and responsive in returning the file to me within the imposed deadline. Complete file filed on time thanks to their responsiveness. Without them, I would not have been able to file my file, which would have been a big economic loss for our company.

We needed professional translations in our field from German to French quickly. ITC responded very quickly and provided us with very good quality translations. We were very satisfied with the result. So satisfied that our headquarters then asked them for new translations directly!. Our professional vocabulary is quite specific and the proposed translations were directly consistent and of good quality. The proofreadings were a pleasure. This saved us a lot of time because in the past it was rather usual for translations to be modified many times.

- Translation of our corporate website into EN, ES and IT - Draft of an ES glossary - Translation of catalogues and brochures. - Compliance with our respective methodologies - Responsiveness to our project requests - Speed of translation and quality taking into account the technical and scientific aspect of our field of activity - Taking into account our constraints - Cordial exchanges, pleasant and fluid!

We had a medicine leaflet to translate and ITC was faithful to the text and context-specific vocabulary.

We needed support for our launch in France and ITC accompanied us (and still accompanies us) in all the necessary translations (sales pitch, website, flyers, blog articles ...) to ensure the good launch of our brand in France! . ITC is a very responsive company with multiple advantages: - They offer several localization services to the transcreation of content - They are able to translate all types of documents from the most technical to legal to marketing documents - They are flexible and build a glossary as translations progress

ITC supported us in the complete and creative translation of our brand platform. In addition to being very pleasant, available and attentive, the ITC team was invested, interested and particularly efficient and responsive in its responses.

We worked with ITC to translate a travel book to French -- The Official US Civil Rights Trail. The book is just over 125 pages and ITC delivered the translation in layout format and on the schedule promised.

We called on ITC to translate a questionnaire that is available in more than 50 languages. It was essential to be aligned with the original document so that respondents all had the same interpretation of the questions. In addition to translating the document into 50 languages, ITC reviewed our users' comments on the original translation to validate whether or not improvements were needed.

Operations And Maintenance Manuals for a Mobile Command Post.

We worked with ITC on a huge project that was the development of our new website in 5 languages. From the kick-off meeting until today, ITC has accompanied us with great responsiveness and seriousness. In addition, the exchanges have always been very pleasant and the interlocutors friendly. Whenever there is any doubt about the real meaning of what you want to say, ITC sends a form so that the translation matches in every way. I am delighted to have known this company and will call on their services again as soon as I need them. We have always obtained the requested work on time, or even in advance. This allowed us to move forward quickly and finalize the project on time.

ITC intervenes on all our documents related to packaging (leaflets, boxes, labels) quickly and efficiently. Compliance with deadlines, translations and expected documents available quickly, availability of source files and translation certificates, even in retrospect.

We have requested the translation of regulatory and also protocol documents. We are satisfied and for all the times we have asked for improvements, we have been listened to. We therefore continue to make translation requests to ITC.

ITC Group translated a French script into Dutch. The requested service was carried out quickly and correctly.

Thorough, Responsive, Speedy, Efficient, Adaptable, Trustworthy

We regularly call on ITC to translate the various communication media that we always produce into several languages. Work carried out with great professionalism, the team is very pleasant, responsive and good advice.

ITC Group has translated a contractual document. The services were considered satisfactory, nothing to complain about compared to other services performed elsewhere.

ITC is working with Habitat on the deployment of European eCommerce, accompanying us on translations into several languages. The team is attentive to needs, reactive and good advice for project management. Deadlines are always met.

I worked with ITC Group on two website translation projects. The sales contact was of extremely good quality. The deadlines were respected and ITC translation was able to adapt to my constraints. The method of pre-validation of test texts is interesting and welcome. The sites are very well translated.

ITC Group has been working on the translation of scientific English from the "franglais". with an important part for the improvement of English and its syntax. We were able to submit scientific manuscripts with good quality English. The team is always on time.

ITC has translated medical software, databases, technical documentation, user documentation, and sales brochures from French to English, Spanish and Italian. We are totally satisfied with the result. Very professional approach using the different skills necessary for the success of the project: language skills in the specific field of medical, computer skills and project management skills. The commercial relationship is excellent from start to finish and the follow-up of the project very serious and responsive. We feel that there is a real teamwork to achieve the result.

GusTAV, the multilingual audiovisual platform, regularly collaborates with ITC. Our solutions of subtitling in all alphabets and voice dubbing in all languages, involve working with a quality partner for the translation and localization part by country and sector of activity. But ITC goes further by accompanying us in the audiovisual adaptation of the texts to respect our technical constraints in terms of synchronization. These quality translations are a real time saver in production for us and limit quality feedback. So satisfied customers and peace of mind about our productions.

ITC accompanied us for the translation of instructions and technical documentation in the medical field. Time saving and more qualitative work carried out by translation experts.

We collaborated together on our biggest translation project: Le Journal (biannual magazine). We tested for the first time the sending in trad of an IDML file. We are very happy with this discovery!

We have received a request to translate one of our training materials (FRA > ENG) in the HR field. Everything is very clear, from the presentation of the quote to the delivery of the translated documents. I was favourably surprised by the quality of the translation in a relatively specific area.

We had a large scale proposal response to translate (200 pages) in a short amount of time, and needed it returned in IDML for easy formatting as it was a heavily designed document. We would not have been able to turn this around without ITC! The scale and detail alone were too much for an internal team to handle and the quickness of ITC was unbeatable.

We had just completely redesigned our website under a new identity, and called on the ITC Group for its English version. This required upstream a work on SEO (non-existent) on our French site, which ITC carried out brilliantly. Our company works 45% of its turnover for export and this English version will fully meet the needs of our foreign contacts. This will also allow us to approach new prospects. SEO is already showing some encouraging results of SEO and visibility. Thanks to ITC our website is an essential additional business tool.

ITC Group has been working on website translation. The results are very positive. The service was fast and efficient.

We have been working with ITC for several years as part of the translation into several languages of our annual student guide. ITC teams are always very responsive, flexible and efficient!

We worked on translations of technical documents, from the small document of a few lines to that of several dozen pages. Deadlines are met, translations are good. The team listens and does what is necessary to accompany us on subjects that we do not master and where we need help to move forward.

We worked together on translations: - product sheets: technical terms of the products in particular. - product catalogues: marketing and poetic phrases. Quality translation, deadlines respected, agency attentive and available, what could be better?

ITC Group carried out a telephone and email follow-up to understand the request, organize exchanges, exchange quotes and invoices... A real concern for a job well done, in line with our expectations.

We were working on a web learning series and the client did not expect they would need French materials. As it turns out, we had to pivot urgently to have all materials translated to French for the course in QC. ITC was a delight to work with and always delivered professional quality work, on time. The client was very happy with the end results. We delivered all materials on time for the course and this provided the client with peace of mind, knowing that we had an amazing translation partner on our side.

ITC made us a professional Glossar on the terminology used. It significantly improved our Quality of Standard used in the Translation of our product.

I entrusted the translation of my website from French to German. The site was translated in four days taking into account the technical context. The team and the project manager were attentive to target the needs, quick to execute and Marie-Françoise very present and pleasant in the customer support.

We have retained your services for the translation of a major submission from English to French. The deadline was very tight and they managed to deliver on time with quality.

ITC Translations quickly understood our needs to have the communications of several of our companies in the industrial metal manufacturing sector translated. We have been offered suitable solutions and the ITC team is always available to receive our feedback and make adjustments when necessary. ITC Translations manages the language preferences of each of our companies. These translation memories are very useful because our companies use very specific technical terms. The files are therefore delivered to everyone's tastes.

We had a lot of resources to translate and a very tight schedule. From the outset, ITC has been able to properly assess its capacity and find innovative solutions to help us. Thanks to the professionalism of the ITC team, we were able to deliver a large-scale project in a very short time. The quality of the work was excellent and they showed flexibility. The customer service was impeccable and I will continue to use their services in the future.

ITC Group has translated technical, regulatory and other documents. Thanks to ITC's responsiveness and competence, we were able to meet important deadlines for the submission of our study to the authorities.

Thorough, Responsive, Speedy, Flexible, Reliable, Efficient, Attentive, Friendly

ITC Group worked on the translation of web/social media content and integration of video subtitles. The ITC team is attentive, fast and flexible even on variable and short deadlines. They know how to manage unforeseen events and revisions and provide an always pleasant welcome.

Responsive, Attentive, Friendly