Smylingua

Souriez à l'international – Writing your Future. Together.

  • Audits linguistiques
  • Coaching Interculturel
  • Conception / Rédaction
  • Copywriting
  • Rédaction de Contenu
  • Traduction Marketing
  • Traduction SEO
  • Traductions assermentées
  • Traductions juridiques/financières

5 clients nous recommandent

TrustFolio
Authentifié par trustfolio
Adjust

Adjust

Selcen Kalender
Selcen Kalender Localization Manager

GlobalExam

GlobalExam

Débora Obyn
Débora Obyn Chef de projet e-learning

Société G3

Société G3

Jean-Michel  Mignonac
Jean-Michel Mignonac Gérant

Maddyness

Maddyness

David Johnson
David Johnson

The Moneytizer

The Moneytizer

f******
f****** Head of Publisher Development Germany

Ils nous reconnaissent 10 qualités

TrustFolio
Authentifié par trustfolio

Sérieux

4
Plébiscité par :
  • GlobalExam
  • Société G3
  • Maddyness
  • The Moneytizer

À l'écoute

  • GlobalExam
  • Société G3
4

Flexibilité

  • Société G3
  • Maddyness
3

Sympathique

  • GlobalExam
  • Maddyness
3

Rapidité

  • GlobalExam
  • Société G3
3

Fiabilité

  • Adjust
  • GlobalExam
3

Efficacité

  • GlobalExam
  • Maddyness
3

À propos

Smylingua, c'est "Smile + my + lingua", un mix de trois mots formant un concept simple :

L'agence facilite le déploiement de votre communication vers vos clients et partenaires internationaux tout en conservant l’esprit que vous y avez insufflé. L'expertise de Smylingua en traduction multi-supports et notre variété de services vous garantissent un accroissement de votre influence vers l’étranger en toute confiance.

Chaque pays a ses codes professionnels et commerciaux, ne prenez pas le risque d’être incompris. Afin d’instaurer entre vous et vos clients, partenaires ou collaborateurs un socle relationnel fluide, nous nous appuyons sur notre savoir faire en matière de traduction digitale : vous éviterez ainsi toute confusion dans vos échanges avec vos interlocuteurs.

Nous vous proposons une solution clé en main et vous accompagnons de A à Z dans vos démarches grâce à une offre haut de gamme et vraiment personnalisée. Développez dès à présent l’expansion internationale de votre entreprise de façon sereine.

Agence de traduction digitale à taille humaine, nous disposant d’un réseau étendu de collaborateurs et partenaires à fortes compétences, pour vous offrir les meilleurs services et vous restituer un rendu de haute qualité. Pour cela, nous nous appuyons sur les dernières technologies MTPE : Machine translation post editing.

Nous créons pour vous une mémoire de traduction individuelle et personnalisée qui se met à jour en temps réel. Nous utilisons le logiciel SDL Trados Studio, leader sur le marché des logiciels TAO. Nous pouvons ainsi appliquer des abattements pour les répétitions, vous permettant de bénéficier d’une économie sur vos coûts de traduction pouvant aller jusqu’à – 30%.

Sur demande, nous travaillons avec les dernières technologies de Neural Machine Translation pour vous offrir le meilleur rapport qualité-prix. Vos contenus sont pré-traduits par les meilleurs moteurs de traduction automatique du marché puis relus et corrigés par nos traducteurs spécialisés.

Nous supportons tous les formats de documents (Office, Indesign, etc) … et d’autres fichiers numériques tels que… .string, .pot, .xlif, .yml, .srt, .json, .html, etc.

Catégories

  • Expansion Internationale
  • Traduction & Localisation

Contactez-nous

Vous êtes intéressés ? Laissez-nous un message, c'est gratuit et sans engagement.

Astuces :

  • Présenter l’entreprise
  • Donner les détails et objectifs du projet
  • Ne pas oublier les délais et budgets
  • Proposer un créneau pour un premier rdv